Ally a découvert la vérité. Et cette bombe lâchée au milieu d'un repas a réduit en cendres ses espérances. Pour elle, c'est l'altercation de trop, son coeur malmené par le chanteur en a assez. Profondément blessée, la jeune danseuse s'efforce d'oublier l'impétueux leader des Chainless et de se re...