Satô et les cinq princesses sont de retour dans le monde d'Annulus. Mais ces dernières découvrent que leurs pouvoirs sont encore loin d'être à la hauteur de ceux du roi des Abîmes... Alors, pour augmenter leur puissance, elles vont suivre un entraînement spécial ! Et l'instructrice de Hirne n'est...