"Il n'y a aucun doute... Nous partageons les mêmes pouvoirs... Je n'aurais jamais imaginé en rencontrer une autre de mon vivant ...! ". Après avoir vaincu le roi de la forêt, Talli et son équipe trouvent refuge chez Max et Maddie. Leur répit est cependant de courte durée car le danger les talonne...