Alors que les chefs d'Etat se réunissent cordialement sur Mars, une bataille fait rage et Michelle et Akari se retrouvent au centre de toutes les convoitises. Apparemment, les cafards mutants n'étaient pas la seule menace...