C'est l'anniversaire de Tête de pioche ! ... Chouette, on va faire la fête ! Avec un gâteau à la crème décoré de fraises et de sucre qui brille ? Meuh non. Milady a beaucoup mieux que ce ! ... Pour l'anniversaire de sa petite soeur, elle l'emmene avec elle au Yucatán, à la recherche de la Grande ...