Yasushi souffre d'une grave fracture ouverte à la jambe gauche causée par une chute de pierre lors d'une ascension dans le Colorado. Pendant sa convalescence, il ne pense qu'à une chose : retrouver les montagnes au plus vite. Toutefois, c'est durant cette période difficile qu'il fera une rencontr...