Devenus rapidement complices, Yasushi et le jeune Yûji Hirayama partent ensemble au Yosemite pour se consacrer exclusivement à l'escalade libre. Mais pendant ce voyage, ils réalisent qu'ils n'ont pas les mêmes objectifs et un fossé se creuse entre les deux grimpeurs... Yasushi, dans sa quête d'ac...