Depuis qu'il est sorti de prison, Kojima a décidé de se refaire. Le malaise soudain de son aîné, le lieutenant Ebihara, tombe à pic, car il a désormais la voie libre et peut utiliser Takahashi et Kuro à sa guise. Il ne tarde pas à se procurer une arme dont il fait immédiatement usage pour se déba...