Kojima débarque chez Misaki afin de la convaincre de travailler pour lui, allant même jusqu'à la menacer. Parallèlement, Sunagawa se plaint de Kojima auprès de son boss et demande à ce dernier d'agir pour remettre de l'ordre dans le clan. Devant le refus de Hamada, Sunagawa choisit alors d'engage...