Après la victoire sanglante du prince Rajendra sur son frère, la campagne en terres Sindôriennes touche à sa fin. Arslân et les troupes parses prennent le chemin du retour... mais ils ne sont pas à l'abri d'une ultime trahison !