Kôzô fait une révélation des plus surprenantes à Tsubasa : en réalité, ils seraient coincés dans une boucle temporelle et auraient déjà vécu leur réveil à l'hôpital 2 000 fois ! Encore sous le choc, Tsubasa décide d'aller demander des éclaircissements au faux Kakeru, qui lui répond qu'ils compren...