De fermier à héros, il n'y a qu'un corps... en décomposition ! La troupe du héros fait une halte dans une petite ville thermale non loin de la capitale. Toka est aux anges depuis que la princesse a rejoint le groupe, ce qui ne plaît pas vraiment à Yuna. Une dispute éclate entre les deux amis d'en...