En plein entraînement contre les Ypérites épineux, Yomi se met soudain à traverser une mauvaise passe. Deluca s'apprête à la tuer pour effacer sa mémoire et lui faire reprendre confiance en elle, mais les autres chasseuses le prennent en flagrant délit, et le combat qu'il redoutait éclate enfin. ...