Le sens des symboles découverts sur chaque scène de crime n'est désormais plus un mystère pour Johannes, mais le prix de cette révélation risque d'être élevé, tant pour lui que pour la ville tout entière. De son côté, l'inspecteur Ari Nassar creuse toujours plus profondément dans les noirs secret...