Le papillon silencieux va finir par sortir de son cocon ! A son insu, Lele inspire Glenn Deveraux et devient l'une des mannequins de son défilé ! C'est ainsi que s'ouvre, officiellement, la route vers une reconnaissance internationale... Pour sauver son frère, Angus décide de tout risquer pour se...