Il est l'orage, elle est le soleil... Pour Liam, l'attaquant incontournable des Bears, cette dernière année à l'université est décisive. Obnubilé à l'idée d'obtenir une place en NHL, il doit donner à chaque match le meilleur de lui-même. Perspective qui semble compromise face à sa baisse de perfo...