Un temps démis de ses fonctions, Fûtarô redevient officiellement le professeur particulier des quintuplées après avoir prouvé à leur père qu'il faisait bien partie du top 10 des meilleurs élèves au niveau national. L'heure est maintenant venue de partir en voyage scolaire à Kyoto et de se détendr...