Accompagnés des griffons, Ploutinov et son équipe se rendent à la sainte capitale. Là-bas, il tente de négocier la paix avec la souveraine Lina et Dia, le chef adjoint. Mais ce dernier se montre tout d'un coup hostile lorsque Ploutinov évoque les vaisseaux draconiques, pensant qu'il est lié aux D...