Six mois après la fin de la compétition, une nouvelle menace pèse sur la famille de Ross. Devroe, en qui elle avait toute confiance, peut faire disparaitre les Quest à tout moment. Pourtant, malgré sa trahison, il tente toujours de conquérir le coeur de Ross. Au sein de l'Organisation, ils coopèr...