La grande séparation ! C'est l'automne, Tib et Tatoum profite des belles journées pour sauter dans les tas de feuilles mortes. Le clan a finalement accepté de tolérer la présence d'un dino dans les alentours. Tout irait pour le mieux si les parents de Tib n'avaient pas décidé de l'emmener en voya...