Shinpei et ses alliés souhaitent retrouver Ushio le plus rapidement possible. Ils partent à sa recherche dans le canal de Kii, où elle serait en train de dériver. Heine, qui veut anticiper les mouvements de Shinpei et essaye de réfléchir comme lui, tente également de la localiser. Shinpei et Ushi...