Imm s'est retrouvé face à un ennemi et a réussi à le vaincre de justesse. Il continue cependant sa route, accompagné de la vieille Piolan. C'est ainsi qu'il va faire la rencontre de Googoo, un jeune garçon malmené par la vie. A son contact, Imm va expérimenter de nouvelles sensations et se découv...