Mikoto a réussi à retrouver Oriha et Chikage, mais elles se font attaquer par les Syringe qui ont réussi à semer la confusion parmi les survivants ! C'est alors que retentit le son caractéristique d'un Colt . 45 ACP... C'est le signal de la contre-offensive qui retentit ! Puis s'ouvre un nouvel é...