Judecca, Sora et Iria sont de retour tandis qu'Arata a récupéré son grimoire ainsi que ses armes ! L'heure de la contre-offensive a sonné ! Mais, même avec 100% de son potentiel magique à disposition, le Maô sera-t-il de taille pour vaincre Levy ? L'affrontement s'annonce explosif et l'issue bien...