Rokuro s'est lancé à la poursuite de Sakanashi avec la ferme intention de récupérer Benio. Malheureusement, le sort lancé à son épouse libère totalement Taiyin, etTaiyang se retrouve immobilisé. Tandis que Sakanashi fait route vers le monde des humains popur y créer le Taizanfukun, Kamui intervie...