Tandis que Spaz et Rosgner, qui se sont rangés du côté de Glenn, affrontent leur frère, Lebellond tente de s'enfuir à bord d'un dragon volant. Mais à deux doigts du salut, il se retrouve face au tueur de héros, encore couvert du sang de deux de ses compagnons de jadis? Le marquis, en pleine crise...