Le mont Effroi est entré en éruption. Et avec cette gigantesque explosion sont apparues de nouvelles menaces qui mettent en péril l'humanité tout entière. Entre l'impréparation des uns et les querelles politiques des autres, Tunuva, Glorian et Dumai vont tenter l'impossible pour sauver leurs proc...