Les membres de UQ Holder sont parvenus à contrer l'attaque surprise de Cutlass, mais une nouvelle menace plane sur le monde ! L'eletrain, le véhicule de l'ascenseur orbital, a été piégé à la bombe nucléaire ! Tôta est tiraillé entre sauver mille personnes, un million de personnes, ou le coeur de ...