1605, fin de l'an 9 de l'ère Keicho. Arrive à Kyoto un Musashi métamorphosé par rapport à l'année précédente. Commence alors son combat mortel contre Seijuro Yoshioka, son ennemi juré.