La bataille contre les 70 hommes de Yoshioka prend fin ici, dans un volume épique, plus encore que les précédents, un volume entier de ballets sanglants, la mort n'a ici plus rien de cruelle, elle est le prolongement logique d'une vie vouée au sabre! Musashi arrive même à distinguer ceux qui sont...