Pour gagner sa liberté, Baal tente le tout pour le tout et confronte Yohan pour l'obliger à se dévoiler au grand public. Mais le vampire magicien, malgré un plan bien ficelé, se retrouve à la merci de son adversaire. Jusqu'à l'arrivée d'un renfort inattendu : son compagnon, Daniel. Et l'inhabitue...