Erika et ses amis se préparent pour le voyage scolaire. Erika prend un petit boulot afin d'économiser de l'argent pour son voyage. Il s'avère que Terasaki, un garçon qui lui avait fait une déclaration à l'époque du collège, travaille au même endroit. D'autre part, Sata est très pris par le boulot...