Les terminales devront bientôt choisir leurs études supérieures et Erika ne s'est toujours pas décidée. Sa tante organise une exposition de verre soufflé à Kyôto et toute la famille part la découvrir. Ils sont tous plus que séduits par la beauté des oeuvres présentées. Erika s'essaie au soufflage...