Todd, un simple employé des transports de Night City, assiste à une altercation entre une jeune femme et le gang des Maelstrom. Alors qu'elle essaye de s'enfuir, elle lui confie une puce remplie de données. Pour pouvoir la décoder et retrouver la piste de la femme mystérieuse, Todd va embarquer d...