Osamu a pris conscience de son niveau et a décidé de suivre un entraînement spécial avant le quatrième match de la classe B. Il espère ainsi assumer pleinement son rôle de capitaine et être utile à son équipe. Mais une semaine avec ses aînés de la classe A suffira-t-elle pour progresser réellemen...