Les crises d'adolescence, tous les parents ont connu ça. Pas facile de devenir grand. Odilon et Suzy Smala s'efforcent de faciliter le quotidien de leurs enfants. Ronald exulte : il a enfin rencontré la fille qui sera l'Amour de sa vie ! Arthur ne se prive pas d'inviter plein de copains à la mais...