Jae-ha se transforme en dragon a avant de disparaître sous les yeux de Yona et ses comparses, qui cherchaient désespérément à le retrouver. Pendant ce temps, au sein des troupes du Kôka, les soldats se sentent observés...