C'est le temps des bêtises chez les Koiwai! Yotsuba, voulant imiter Jumbo, a pris l'initiative de repeindre la table de la cuisine. La cuisine est toute tachée, et les mains de Yotsuba sont couvertes de peinture bleue « qui ne part pas »? Entre autres péripéties, Yotsuba découvre aussi le camping...