Après Takeshi, c'est à Emi de monter sur scène ! Devenue pianiste après avoir écouté la toute première prestation de Kôsei lorsqu'il était enfant, elle offre au public une interprétation éblouissante qui conquiert le jury et émeut le jeune homme. Mais lorsque vient enfin son tour, l'ancien virtuo...