Jin s'avère incapable de tenir tête à un player qui détient Konoha en otage. De son côté, Koga, en tant qu'alpha, s'est fixé pour première mission de sauver sa chère s'ur... Qu'adviendra-t-il de la pauvre jeune fille, blessée grièvement? Les combats s'annoncent éprouvants dans cette ville fantôme...