La timide Kako apprend de mieux en mieux à connaître Taiyo, sous le regard de Minami, qui est amoureux d'elle en secret. Lorsque Taiyo demande à Kako si elle aime quelqu'un, Minami qui finit par réagir... Yui, de son côté, se met à s'en faire non seulement pour la façon dont son corps change en g...