Aubépine était bien tranquille à la ville, et voilà que ses parents déménagent dans un trou paumé à la montagne. Tout ça parce que sa mère doit sauver les environs d'une dévastatrice migration d'oiseaux géants. C'est un été bien morne : il n'y a rien dans le coin ! A part peut-être une vieille be...