Un grand incendie vient de se déclarer, menaçant la vallée et les animaux qui la peuplent. Pour Glouton, c'est la prévision d'un super barbecue, mais son ami Mèdor commence à en avoir assez des aventures, du danger et de l'action. Lui, ce qu'il veut, c'est une activité calme, ludique et sympathiq...