A peine réparé, Roger, le robot dévoué, est de nouveau en danger. Alors qu'Hugo et Florence se lancent dans la création d'un nouveau jeu-vidéo, une investisseuse japonaise se présente mais sa proposition de rêve se transforme bientôt en cauchemar. Roger est embarqué par les huissiers. Pour le réc...