Ce que Eden redoutait est arrivé. Les Birdmen ont désormais accès à une conscience de groupe et se rejoignent dans un front uni. Le Birdmen américain s'envole même jusqu'à la base de Eden pour y lancer un appel télépathique permettant à ceux retenus dans la base de s'évader. Ils sont désormais un...