Les chemins de Claire et de Louvre se croisent à nouveau! L'ancien mentor de Claire lui révèle tout ce qu'elle veut savoir sur l'organisation, ainsi que sur sa propre mission. Dans le même temps, Hélène et Denève brisent le serment qu'elles ont fait à Miria en portant secours à un groupe de claym...