Ultimes coups, ultimes douleurs, ultimes regards... Le combat est bel et bien fini, et peu importe le vainqueur: lés vies de Ryô et de Sugawara sont désormais changées, leurs convictions ébranlées a jamais. Mais ce combat sur le ring du Tokyo Dôme a-t-il vraiment réglé les différends qui les oppo...