La véritable Nina Tanzawa, sortie du coma depuis des semaines mais prisonnière de son propre corps, parvient à attirer l'attention de Nogiku... Lorsque les deux jeunes filles réussissent à communiquer, cette dernière a enfin la confirmation qu'elle attendait : sa demi-soeur n'est qu'une usurpatri...