La compétition est enfin lancée ! Tandis que la volonté de Kuze s'affermit, Kiryû déclare son amour à Kao ! Mais la jeune fille doit faire face à un imprévu qui précipite les événements... Les sentiments de nos héros s'enflamment !