Faisant mentir tous les pronostics, Ippo est finalement devenu le champion Espoir Japon-Est! Son prochain combat devrait être contre Takeshi Sendô, le vainqueur du tournoi Japon-Ouest surnommé "le Rocky de Naniwa". Malgré sa motivation, Ippo est cependant très handicapé à cause de sa fracture du ...